Перейти к содержимому


Фото

-Umbrella Chronicles-


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
70 ответов в теме

#31 Acid Burn

Acid Burn
  • Acid Burn
  • Dog Days
  •   Posts: 1 718
  •   Joined: 31 Окт 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 13 Октябрь 2007 - 10:18

Ничего, думаю через недельку после выхода переведут отчёт. А там уже я подоспею...
  • 0

#32 Semirage

Semirage
  • Semirage
  • Свежая кровь
  •   Posts: 13
  •   Joined: 10 Окт 2007
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заблудшие души

Опубликовано 13 Октябрь 2007 - 19:33

Проблема в том, что в Сети существует минимум три, например, Отчета Вескера №2 на английском и они - РАЗНЫЕ. Причем есть значительные разночтения. Если нет оф. английской версии в чего-то - это оч. плохо...
  • 0

#33 Acid Burn

Acid Burn
  • Acid Burn
  • Dog Days
  •   Posts: 1 718
  •   Joined: 31 Окт 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 16 Октябрь 2007 - 09:28

Коллеги с сайта REVirus обзавелись 2-мя новыми рендерами. Интересно, за какие услуги заслуги.
Первый - Ханк, второй - по идее, Мистер Х!
ИзображениеИзображение
  • 0

#34 Acid Burn

Acid Burn
  • Acid Burn
  • Dog Days
  •   Posts: 1 718
  •   Joined: 31 Окт 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 01 Ноябрь 2007 - 19:38

Клац!
2 новых скана из последнего Famitsu. Скрины из особняка. Герои - Ребекка и Ридард Эйкен! Либо новый сценарий, либо же просто скины...

Так же пачка роликов! Особенно рекомендую качать Wesker Trailer и Enemies. Не пожалеете.
Клац!
  • 0

#35 Acid Burn

Acid Burn
  • Acid Burn
  • Dog Days
  •   Posts: 1 718
  •   Joined: 31 Окт 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 08 Ноябрь 2007 - 20:06

И немного спойлеров. Переводить нету сил:

Spoiler


+ 16 страниц из гайда.
Download!
Гайд качать всем! Очень интересный.
  • 0

#36 L.S.Kennedy

L.S.Kennedy
  • L.S.Kennedy
  • Нет я Гуру!
  •   Posts: 3 403
  •   Joined: 02 Дек 2003
  •   Reputation: 0
  •   Group: sh.ru Old School

Опубликовано 08 Ноябрь 2007 - 20:46

Стало известно, что ада вонг будет с нами.

http://i21.tinypic.com/652u5v.jpg

http://i22.tinypic.com/wth8ck.jpg
  • 0

#37 Acid Burn

Acid Burn
  • Acid Burn
  • Dog Days
  •   Posts: 1 718
  •   Joined: 31 Окт 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 08 Ноябрь 2007 - 20:52

Правда немного потрёпанная. smile.gif
  • 0

#38 Acid Burn

Acid Burn
  • Acid Burn
  • Dog Days
  •   Posts: 1 718
  •   Joined: 31 Окт 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 09 Ноябрь 2007 - 18:32

Появились 2 файла из игры. Уже перевёл их:

Memo on the Founding of Umbrella

Амбрелла была основана в 1963 году, 3-мя людьми. Мной, моим хорошим другом Эдвардом Эшфордом и экспертом по вирусологии Доктором Джеймсом Маркусом.

У нас троих была одна цель. Мы были уверены, что исследования в области вирусологии помогут избавиться от многих болезней. И настанет один прекрасный день, когда на Земле не останется ни одного больного человека.
Логотип Амбреллы является символом нашей клятвы: помогать больным людям. Зонтик (Umbrella) защищает. Спасибо всем за поддержку, наша компания заметно выросла, и нас узнают и доверяют во всём мире. 40 лет мы не изменяли нашим принципам и несли мир и уют в каждое медицинское учреждение, в каждый дом.

Хочу поблагодарить наших акционеров, работников и клиентов за их значимые вклады для продолжения нашего дела. К сожалению, мы потеряли таких замечательных людей как Эдвард и Джеймс. Оплакивая коллег, я верил, что их работы будут жить в повседневной жизни. Они гордились бы Амбреллой сейчас.

Мы в корпорации будем делать всё возможное, чтобы сделать мир лучше. Судьба каждого сейчас в безопасности под нашей опекой.

Мы ценим вашу поддержку.

Основатель корпорации Амбрелла,

Озвел Спенсер.

Virus Memo

Мы идём назад, надеюсь, вы простите меня за не формальность. У меня не много времени. Я должен рассказать как использовать это.

Образец, который вам дали раздобыт из отходов экспериментов мутации. У него уникальные свойства. Оно должно быть введено в тело за 5 минут до потребности. Результат мгновенный, но понадобится подождать пару минут до получения полного эффекта.

Даже после смерти, вирус продолжает жить в остатках тела, и может вернуть его обратно к жизни. Во время этого процесса, есть промежуток, когда тело кажется мёртвым.

В экспериментах над животными , 70% подопытных становились более сильными, после воскрешения. Их мышечная и сердечнососудистая система становилась более совершенной, нежели при жизни. Этот вирус был создан, чтобы побороть смерть. 20% вернулись к жизни, но без улучшений, как у первой группы. Остальные 10% остались мертвы.
Другими словами, 90% испытуемых оживали. Вирус еще не испытывался на людях, но скоро это изменится.

Я не знаю как это поможет, но уверен, что оно вам пригодится в хороших целях. Удачи!

Альберт Вескер.



А вот оригинал:

Memo on the Founding of Umbrella

Umbrella was founded in 1963 by three partners. Myself, my good friend Edward Ashford and preeminent virology expert Dr. James Marcus.

We all shared a common goal from the outset. We believed that virus research would play an important role in improving people's health. One day, it would even help to build a society free from the ills of decease.

The Umbrella logo is a symbol of our unwavering pledge: preserving the health of the people. Technology is the umbrella that will serve that purpose. Thanks to everyone's support, our company has grown and the Umbrella logo is recognised and trusted throughout the world. For 40 years we have followed our principles and delivered safety and peace of mind to medical facilities and homes.

I would like to thank our loyal shareholders, employees and customers for their invaluable contributions to our continuing success. Unfortunately, both Edward and James have passed on in the course of this last year. While i mourn their loss, i feel their shining example lives on in the work we do every day. I know they would be proud if they see Umbrella now.

We at Umbrella will continue to do our best to spur new innovation and make the world a better place for everyone. Humanity's future is safe under our Umbrella.

We appreciate your continued support.

Umbrella Corporation Founder,

Ozwell E. Spencer


Virus Memo

We go way back, so I hope you forgive me cutting the formalities. I don’t have much time. I must describe how to use the item in question.

The sample you have been given is from one of the mutation stocks. It possesses a unique characteristic. It should be injected into the host at least five minutes before needed. The results are almost immediate, but they do require a few minutes to completely take effect.

Even in death, as long as some portion of the host remains, the virus can reconstruct the rest, and bring it back to life. During this process, there is a brief period where the host appears, for all intents and purposes, dead.

In experiments with animals, 70 percent of the subjects grew more powerful as a result of this resurrection. Their muscular and circulatory systems far exceeded those they had possessed in life. This virus has been designed to conquer death. Twenty percent came back to life, but with none of the beneficial side effects present in the primary group. The remaining 10 percent remained dead.

In other words, there was a 90 percent revival rate. The virus has not been used on a human yet, but that is soon to change.

I’m not sure how this will help, but I’m sure you will put it to good use! Good luck.

+ новый трейлер!
  • 0

#39 Acid Burn

Acid Burn
  • Acid Burn
  • Dog Days
  •   Posts: 1 718
  •   Joined: 31 Окт 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 13 Ноябрь 2007 - 00:29

Хроники уже в сети. Ищите в торрентах вашего города crazy.gif
  • 0

#40 L.S.Kennedy

L.S.Kennedy
  • L.S.Kennedy
  • Нет я Гуру!
  •   Posts: 3 403
  •   Joined: 02 Дек 2003
  •   Reputation: 0
  •   Group: sh.ru Old School

Опубликовано 13 Ноябрь 2007 - 01:15

жду на прилавках нашего города! когда же появиться в России, страсть как интересно увидеть!
  • 0

#41 Acid Burn

Acid Burn
  • Acid Burn
  • Dog Days
  •   Posts: 1 718
  •   Joined: 31 Окт 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 13 Ноябрь 2007 - 01:45

Обратился напрямую к Нинтендо - молчат. Буду пробивать все детали через НД.
PS но уже сказали что русифицировать не будут. Пока.
  • 0

#42 Acid Burn

Acid Burn
  • Acid Burn
  • Dog Days
  •   Posts: 1 718
  •   Joined: 31 Окт 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 27 Ноябрь 2007 - 14:25

Ура. Закончил перевод файлов из Хроник.
МНОЖЕСТВО СПОЙЛЕРОВ! Но, интересно очень.
Так же ОСТ есть.
За помощь в переводе спасибо Стасу. smile.gif
  • 0

#43 Acid Burn

Acid Burn
  • Acid Burn
  • Dog Days
  •   Posts: 1 718
  •   Joined: 31 Окт 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 03 Декабрь 2007 - 13:24

UC OST Advert
Так же обновился сайт Хроник
И был найден секретный сайт Корпорации.
  • 0

#44 Abba†h

Abba†h
  • Abba†h
  • Холод
  •   Posts: 1 315
  •   Joined: 06 Апр 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заблудшие души

Опубликовано 04 Декабрь 2007 - 03:04

Почему зомби аки боксеры мордуют Вескара руками ?
  • 0

#45 Acid Burn

Acid Burn
  • Acid Burn
  • Dog Days
  •   Posts: 1 718
  •   Joined: 31 Окт 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 10 Февраль 2008 - 00:53

Хроники весьма неплохо продаются. Уже подано более 950 000 копий, что на 34% превысило план САРСОМ. AnLOL.gif
  • 0