Перейти к содержимому


Фото

Выкладываем тексты любимых песен


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
304 ответов в теме

#16 __Jesus__

__Jesus__
  • __Jesus__
  • Свежая кровь
  •   Posts: 15
  •   Joined: 23 Янв 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Рождённые

Опубликовано 24 Январь 2005 - 20:11

Небольшой рассказик:

(Мой перевод слов из песни Sun)

(0:00) В начале люди не имели ничего,
(0:03) Их тела болели, и их сердца поддерживала только ненависть.
(0:09) Они боролись бесконечно, но смерть никогда не приходила.
(0:13) Они отчаялись, застряв в бесконечной трясине.

(0:19) Человек вознес змею солнцу,
(0:22) И молился за спасение.
(0:24) Женщина вознесла тростник солнцу,
(0:27) И просила о счастье.
(0:29) Чувство жалости к печали наводнила землю,
(0:33) Бог был рожден от тех двух людей.

(0:37) Бог создал время и разделил его на день и ночь.
(0:42) Бог начертал дорогу к спасению и дал людям счастье.
(0:47) И Бог овладел бесконечным временем вдали от людей.
(0:53) Бог создавал жизнь, чтобы вести людей в повиновении к ней.

(0:58) Красный Бог Ксучлибари,
(1:00) Желтый Бог Лобсил Виф,
(1:04) Много Богов и Ангелов.
(1:07) В конце Бог намеревался создать рай,
(1:11) Где люди были бы счастливы, просто находившись там.

(1:16) Но там сила Бога закончилась, и она разрушилась,
(1:21) Всех людей мира огорчил этот неудачный случай
(1:24) Все же Бог вздохнул ее последним,
(1:27) Она возвратилась из пыли, обещая прибыть снова.

(1:32) Так что Бог не был потерян,
(1:35) Мы должны принять ее просьбы и не забывать нашу веру.
(1:40) Мы ожидаем в надежде в течение дня...
(1:42) Когда дорожка к раю будет открыта.

rolleyes.gif
  • 0

#17 __Jesus__

__Jesus__
  • __Jesus__
  • Свежая кровь
  •   Posts: 15
  •   Joined: 23 Янв 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Рождённые

Опубликовано 26 Январь 2005 - 01:57

Вот, сегодня перевёл ещё одну песнью из SILEN THILL 4 tongue.gif .

Отдаю под ваш суд песню Room of Angel :

Колыбельная

Ты тихо лжешь, там, передо мной,
Твои слезы теперь не чего не значат для меня.
Ветер, воющий в окне.
Любовь, которую ты никогда не давала,
Я даю тебе.

Если честно, то ты не заслужила этого,
Но теперь нет ничего, что ты могла бы сделать,
Так спи же, с единственной мыслью, обо мне,
И плачте, моя дорогая мать.

Вот - колыбельная, чтобы закрыть твои глаза, прощай,
Ты всегда была тем, что я презирала.
Я не достаточно чувствую, что бы закричать, это хорошо…
Вот - колыбельная, чтобы закрыть твои глаза, прощай,
Прощай...
Прощай...

Так незначительна,
Спящая, бездействующая, глубокая внутренняя часть меня.
Ты скрываешься, вдали потерявшись, Под коллекторами,
Может быть летящей высоко в облака,
Возможно, ты счастлива без меня.
Так много семян было посеяно в поле.
И кто мог вырастать так священно, Если бы я умерла,
Я никогда не грустила бы больше.
Ты не услышишь меня, говорящую - "Я сожалею".
На свету, Удивлюсь, если это плачат где-нибудь…

Вот - колыбельная, чтобы закрыть твои глаза, прощай,
Ты всегда была тем, что я презирала.
Я не достаточно чувствую, что бы закричать, о моя…
Вот - колыбельная, чтобы закрыть твои глаза, прощай,
Прощай...
Прощай...
  • 0

#18 Brash

Brash
  • Brash
  • hmmm...
  •   Posts: 1 091
  •   Joined: 29 Май 2004
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 06 Февраль 2005 - 21:32

А у кого-нибудь есть слова к песням Jamilia "DJ", "Superstar" и "See It In A Boys Eyes"? smile.gif
  • 0

#19 aUruM

aUruM
  • aUruM
  • Away in time
  •   Posts: 389
  •   Joined: 21 Ноя 2003
  •   Reputation: 0
  •   Group: IDIOTъ's™

Опубликовано 17 Февраль 2005 - 19:23

Цитата
Ты тихо лжешь, там, передо мной

Как мне кажется, 'lie' здесь значит не "лжешь", а "лежишь". Это больше подходит по контексту.

Пост соединен(post merge)

Да, не мог бы мне кто-нибудь подсказать, где можно найти тексты Nightwish, особенно Over the Hills and Far Away?
  • 0

#20 SHEPARD

SHEPARD
  • SHEPARD
  • Отчаянный
  •   Posts: 264
  •   Joined: 09 Ноя 2004
  •   Reputation: 0
  •   Group: Рождённые

Опубликовано 17 Февраль 2005 - 19:46

Nirvana-Come As You Are
(Cobain/Grohl/Novoselic)

Come
As you are
As you were
As I want you to be
As a friend
As a friend
As an old enemy
Take your time
Hurry up
The Choice is your
Dont' be late
Take a rest
As a friend
As an old memoria
memoria
memoria
memoria

Come
Dowsed in mud
Soaked in bleach
As I want you to be
As a trend
A a friend
As an old memoria
memoria
memoria
memoria

And I swear
That I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun

memoria
memoria
memoria
memoria {don't have a gun}

And I swear
That I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun
No I don't have a gun
No i don't have a gun

memoria
memoria


Глупо да, я думаю этот текст где угодно найти можно, так же как и битлов.Тем не менее все приходящее, Нирвана вечна. =)
  • 0

#21 Liche

Liche
  • Liche
  • А куда делось мое название статуса?
  •   Posts: 449
  •   Joined: 26 Мар 2004
  •   Reputation: 0
  •   Group: IDIOTъ's™

Опубликовано 18 Февраль 2005 - 23:28

хехе... хорошая тема сечас заделюсь всем что есть... только не падайте

ENIGMA


Sadness
Music by Curly M.C. / David Fairstain,
Lyrics by Curly M.C. / F.Gregorian



Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen.

Cum angelis et pueris,
Fideles inveniamur.

Attollite portas, principes, vestras
Et elevamini, portae aeternales
Et introibit rex gloriae
Qius est iste Rex glorie?

Sade dit moi
Sade donne moi

Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen.

Sade dit moi
Qu'est ce que tu vas chercher?
le bien par le mal
la vertu par le vice
Sade dit moi pourquoi l' 'evangile du mal?
Quelle est ta religion ou` sont tes fide`les?
Si tu es contre Dieu, tu es contre l'homme.

Sade dit moi pourquoi le sang pour le plaisir?
Le plaisir sans l'amour.
N'y a t'il plus de sentiment dans le culte de l'homme?
Sade es-tu diabolique ou divin?

Sade dit moi
(Hosanna)
Sade donne moi
(Hosanna)

Sade dit moi
(Hosanna)
Sade donne moi
(Hosanna)

In nomine Christi, Amen.

"Callas Went Away"

Callas went away
but her voice forever stay
Callas went away

She went away
God bless you
Ah! je les relis sans cesse
Je devais les detruire
Ces lettres! Ces lettres!

7. The Screen Behind the Mirror

Here's the mirror
Behind there is a screen
Turn around

On both ways you can get in
The experience of survival

Look around just people, can you hear their voice
Find the one who'll guide you to the limits of your choice

The experience of survival

Try to think about it...
That's the chance to live your life and discover
Try to think about it
The experience of survival
The experience...

The experience of survival
The experience...

2. Push the Limits

(inclination for equator 24.936 degrees
gravitational escape velocity 3121 miles...
inclination...)

(on background)

Basic instincts, social life
Paradoxes side by side.

Don't submit to stupid rules
Be yourself and not a fool.
Don't accept average habits
Open your heart and push the limits.

The Eyes of Truth

Je me regarde
Je me sens
Je vois des enfants
Je suis enfant!

The eyes of truth
Are always watching you

Return to Innocence

Love - Devotion
Feeling - Emotion

Don't be afraid to be weak
Don't be too proud to be strong
Just look into your heart my friend
That will be the return to yourself
The return to innocence.

The return to innocence.

If you want, then start to laugh
If you must, then start to cry
Be yourself don't hide
Just believe in destiny.

Don't care what people say
Just follow your own way
Don't give up and use the chance
To return to innocence.

That's not the beginning of the end
That's the return to yourself
The return to innocence.

Age of Loneliness (Carly's Song)

Carly don't be sad
Life is crazy
Life is mad
Don't be afraid

Carly don't be sad
That's your destiny
The only chance
Take it, take it in your hands.

Carly don't be sad

Life is crazy
Life is mad

Out from the Deep

We came out from the deep
To learn to love, to learn how to live
We came out from the deep
To avoid the mistakes we made.

That's why we are here!

We came out from the deep
To help and understand, but not to kill
It takes many lives till we succeed
To clear the debts of many hundred years.

That's why we are here!

wub1.gif wub1.gif [b]Enigma - Boum Boum/[b]wub1.gif wub1.gif

My heart goes Boum Boum Boum
Every time I think of you
Inside that Boum Boum
Lost control what shall I do?

Cos I want be your lover
Till the end of our lives
I could never miss again
These loving eyes


My heart goes Boum Boum Boum
Every time I think of you
I feel Boum Boum Boum
No control of what I'll do

Simplicity, complexity, oh what a tragedy
Reality, insanity, strange normality
Incredible, untouchable, but just visual
And I want you, just you

My heart goes Boum Boum Boum
When my mind is touching you
Inside that Boum Boum
Only light inside my gloom

Cos I won be your lover
Till the end of our lives
I could never miss again
These loving eyes.

это только мизерная часть текстов... но все не буду выкладывать wink.gif
  • 0

#22 Скороспилсия

Скороспилсия
  • Скороспилсия
  • Свежая кровь
  •   Posts: 20
  •   Joined: 18 Мар 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Рождённые

Опубликовано 20 Март 2005 - 07:35

Это группа Скороспилсия.....
Чувства (2003 г.)
1.
Не знаю, кто что хочет...
Но мне все надоело.
Я так хочу счастливым быть...
Но уже кровоточит вена.

Я был готов, но страх-ублюдок,
Обжег всю желчью носоглотку.
Я подыхаю! Где ты мама?!
Жгут неси, стяни мне руку!

ПРИПЕВ.
Но запах смерти близок мне,
Я подожду и страх отступит.
И я уйду, сомнений нет,
Разрыв материй разбудит чувства.

2.
Не знаю кто что видит...
Но я почти ослепший.
Я не могу счастливым быть...
Реакций не выносят нервы.

Стул из под ног, и я представил.
Дрожь губ в последнем поцелуе.
Вокруг так темно и сырости запах.
А черви уже моё тело кромсают.
Чего добивался? Увы теперь знаю.
Но гниение плоти от тоски не спасает.


Трепещите! (2001 г.)
1.
Меня просто достали рынки и ларьки,
Черножопые твари, сидящие в них.
Золотые зубы и черные глаза,
Все это вижу я везде и это вижу я всегда.

А толсторылые чиновники, министры всякие, бля,
На заседаниях поскудных орут, что опасен я:
Бритоголовый ублюдок, таких, мол надо мочить...
Да за такие, бля, слова заставлю ниггеру дрочить...

ПРИПЕВ.
Что, блять, забыли кто здесь хозяин?!
Ни манки и жиды, а братья - СЛАВЯНЕ!
Белолицые арийцы достали мечи.
Трепещите, узкоглазые ублюдки и хачи!!!

2.
Я помню очень давно я ползал с соской во рту.
Я и подумать-то не мог, что такие живут -
Совсем дикие и как у попугаев носы.
Иль хитрожопые и жадные - картавые псы.

Потом немного подрос, пошли семьею гулять.
По Красной площади с шарами я бегал и сиял.
И от увиденного шок буду помнить до смерти...
Говорящая обезьяна с сигаретой и пепси...

ПРИПЕВ.
Что, блять, забыли кто здесь хозяин?!
Ни манки и жиды, а братья - СЛАВЯНЕ!
Белолицые арийцы достали мечи.
Трепещите, узкоглазые ублюдки и хачи!!!


Сеть (2000 г.)
1 .
Как ты вышла на меня?
Это продолжается уже три дня.
WWW.######ался.ru
Я тебя, в натуре скоро, сука, замочу!!!

Что за на######, твою мать?!
Зачем тебе все это знать?
Зачем знать что я ем с утра
И каких размеров у меня балда?

Достал ебучий интернет,
В нем смысла нет, ни грамма нет!
Компьютер взял над нами верх,
Но в будущем нас ждет ######Ц!!!
А НЕ УСПЕХ!

2.
Разбил я свой компьютер, бля,
Вы ######али все меня!!!
На улице хачи, менты,
В сети дрочилы и тупые бабы.

Швырнул в окно системный блок,
Мент завонял под ним как клоп.
Зверь подавился шаурмой.
Гавнищем обернулся, ОЙ!!!

Я начал радостно плясать.
Дискетами в окно метать.
Летели волосы, носы.
Глаза, соски, чьи-то хуи.

Мне тошно было, я блевал.
При этом дико ликовал.
Кто ждал успех, тот отсосал.
######ц пришел - я предупреждал!


Русский (2001 г.)
1 .
Ослепительно красивая Москва.
Но сколько же грязи стекает сюда!!!
Черной, жёлтой, рыночной окраски.
Цвета мела, копоти и строительной замазки...

ПРИПЕВ.
Меня тянет блевать, я ненавижу их всех!
Чё вы претесь сюда, засоряете воздух?!!
Я запрещаю, я - русский человек!
Я запрещаю, я - русский человек!

2.
А сколь дояротрактористок на дорогах стоят...
Им надоело сиськи дёргать и ковыряться в полях
У них другой теперь кайф - за сиськи дергают их
И подыхая от болезней заражать других

ПРИПЕВ.
Меня тянет блевать, я ненавижу их всех!
Чё вы претесь сюда, засоряете воздух?!!
Я запрещаю, я - русский человек!
Я запрещаю, я - русский человек!
Я запрещаю, я- русский человек!


Расплата (1998 г.)
Обезображенные губы
Хватают нервно воздух.
Кому теперь ты нужен,
Когда ты полуздохший?

Не думай о пощаде.
Не то, бля, нынче время,
Когда тебя прощали
За вырезанные семьи.

Когда в фашистской каске
Ты рвал евреям рожи
О да! Они ублюдки
Но кто тебе поможет?

Благое ты, брат, дело
Вершил в прошедшей жизни
Но вот ты им попался...
Комментарии излишни.


Макдональдс (2003 г.)
ВСТУПЛЕНИЕ.
Зашёл я в Макдональдс, широко улыбаясь
Настроение чудесное: «Здравствуйте, люди»...
Вдалеке приглашают: «Свободная касса»
Бегу, бегу, мои родные, за поднос уже хватаюсь

1.
Привет, ты кто? А, менеджер Таня!
Что за х#рню ты мне предлагаешь? (?)
Хэппи Милл с игрушкой? Да ты чё, дура?!!
Это не мой ребёнок, посмотри, он же чёрный!

Не понимаю, биг мак хватаю
Татьяне в глотку его заряжаю
Не надо плеваться зеленью с сыром
Ну вот, видишь, признала, что жрать здесь
противно...

2.
Какой-то ниггер подбежал, заикаясь
Типа, чё ты ребёнка моего стремаешься?
Я онемел, на две минуты растерялся...
Тот взвизгнул и вдруг картошкой фри обосрался

Чё полез-то ко мне, тусовал вроде нормально?
Я гриндера вчера купил, пришлось опробывать реально...
Взгрустнул чернопузик: срёт и валяется
Страны своей достоянием, наверно восхищается

Отчего все Макдональдс называют чудом дивным?
Кто жрал здесь сегодня, признали, что было
противно!!!


Коля (2002 г.)
У меня есть друг - пожарный
Он ходит повсюду с охуительным шлангом
Веселый парень, душа компании...
Но все это пока не начнется возгорание

Он примет нужную стойку
И даже шлем напялит
И с диким криком «БАНЗАЙ» из шланга пеной ######рит
По стенкам лазеет бойко, цепляясь ногтями

Матом орет и старушек спасает
Невоспитанных пьяниц и всякую шатию-братию
Инвалида вытащит вместе с кроватью
Кончилась пена... Колян не сдается!

Тушит слезами, ссыт и плюется
Некоторых это даже пугает
Хотят убежать, но Колян догоняет
Улыбается мило чумазым фэйсом

Клевый выдался день и пожар был чудесный
Коля видит счастливые, благодарные лица
Ему не надо медалей, он их спасением бодрится


Зима с Шекспиром (2003 г.)
1.
Сердцем слово, подаренное под впечатлением
Сколько стоит? 3адумался об этом впервые...
Ты и сама страдаешь от своих же заблуждений
За любовь приняв какие- то иные порывы
Любить мы вряд ли умеем, Шекспир мечты нам описывал

Но сердце с реальностью не соглашается
К чему так стремились - нашли и потеряли…
И ничего не осталось, только разочарования

ПРИПЕВ.
Мне больше не во что верить, я забыл все мечты свои
И безразличие к жизни уже не пугает
И все к тому уже пришло, что я давно совсем не жду весны
И мной прочитанные книги оказались никому не нужны

2.

Нет, я не одинок, я просто заблудился
Не могу найти знакомые и нужные мне лица
Прогулки в полубреду, мозг сдавлен ностальгией
Все то, что было в жизни главным, превратилось в снег и иней

Такие прекрасные, но их холод заставляет содрогнуться
А от рисунков на окне душе никак не разогнуться
Эта зима затянулась, я превращаюсь в лед
Шекспир описывал мечты, а я поверил и сдох...


Закон (1998 г.)
ПРИПЕВ.
Не верь, не бойся, не проси

1 .
И зря ты думаешь что этот закон
На зоне лишь имеет вес
Ведь в армии, братуха, тот же самый дур дом
И здесь блуждает тот же бес

И ты создай себе уют
Попробуй что-то изменить
Пойми, что нас уже не ждут
Давно уж перестав любить

ПРИПЕВ.
Не верь, не бойся, не проси

2.
И обессиленным умом
Себя ты не пытайся вразумить
Лишь кто есть кто и что почём
Нельзя ни верить, ни бояться и нельзя просить

И обезумев до конца
Переживешь армейский глюк
Забыв про проповедь отца,
О чем просил твой лучший друг

А стать скотом проще всего
Не замечая трех сторон
Тебя готовит к смерти жизнь
А помогает ей закон

ПРИПЕВ.
Не верь, не бойся, не проси

З.
А ты подумал ли о том
Что ждет тебя на свете том
Случится что с тобой тогда
Лишь постучится в дом беда?

Сколь не моли, пощады нет
Никто не даст тебе ответ
И в мире том, в плену огня
Закон тот не спасет тебя.

ПРИПЕВ.
Не верь, не бойся, не проси


7- е ноября (День рождения) (1998 г.)
1.
Опять 7-е ноября, сегодня, зайчик, праздник твой
Опять напьешься как свинья и не воротишься домой
А мне опять покоя нет - где ты сейчас, где ты и с кем?
Меня затрахал этот бред: любовь - дерьмо, не без проблем

Как сумасшедший я бежал, цветов букетик нес тебе
И негров стаю повстречал-убил бы всех, да время нет
А ты красивая была, но взгляд мне ясно дал понять
Не для тебя, мол, вся х#рня, тебе здесь нечего искать

ПРИПЕВ.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-Седьмо-7-е ноября
Я не забуду никогда день твоего рождения!
Седьмо-7-е ноября, ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла- ла
Я не забуду никогда поганый день рождения!

2.
Воспоминанья нелегки - ради чего и для кого,
Я надрывал свои кишки? Все так нелепо и смешно
Сейчас не знаю, что с тобой и лишь одно могу сказать
Ходил с больною головой, сейчас же мне на все насрать

Пора с любовью прекращать - я по себе, братва сужу
Совсем не хочется играть, нормальных текстов не пишу
Сейчас я водки наберу и ничего не будет зря
Тебе ###### я разобью, мол, за седьмое ноября

ПРИПЕВ.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-Седьмо-7-е ноября
Я не забуду никогда день твоего рождения
Седьмо-7-е ноября, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я не забуду никогда твой, сука, день рождения!
  • 0

#23 DeadiX

DeadiX
  • DeadiX
  • Злостное Неприкрытое
  •   Posts: 3 049
  •   Joined: 27 Май 2004
  •   Reputation: 2
  •   Group: sh.ru Old School

Опубликовано 20 Март 2005 - 09:23

Я так думаю - напишу текстик тоже один, одной очень хорошей песенки, которая меня нереально прет просто ^___^

Deadушки, альбом PoR.no, песенка "Коллекционер"

Ты так легка,
Ты можешь взлететь
Но он не позволит
Он хочет смотреть
Коллекционер
Он хочет смотреть
Как твоя жизнь
Превращается в смерть

Ты взаперти
Ты под стеклом
Твой новый мир,
Твой новый дом
Коллекционер,
Не может понять
Насколько тебе
Здесь трудно дышать

(припев ^^)
Никаких грязных мыслей
Несколько снимков
Чтоб навеки тебя удержать

Никаких грязных слов
Только любовь,
Не пытайся от этой любви убежать

Люди и лица-
Ему все равно,
Красок границы
Стрелись давно
Коллекционер
Не позволит вернуть
И только стыд
Освещает твой путь
И на полотнах
Странных картин
Воздух тяжелый
Как формалин
Когда ты уснешь
Уйдешь от тоски
Он прочитает
Твои дневники

(снова припев *^^*)
В тайники его слов,
На самое дно,
Где тебя никогда не увидит никто
Никаких сожалений,
Он делал что мог,
Может кто то другой
Полюбит его

  • 0

#24 Lovecraft Lover

Lovecraft Lover
  • Lovecraft Lover
  • Engine screaming ^_^
  •   Posts: 3 479
  •   Joined: 09 Фев 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 20 Март 2005 - 14:20

2 __Jesus__ :
Может больше не надо! Электронный переводчик у мя есть ,да и буржуйском я прекрасно разбираюсь. переводы ЖУТКО неточные и лучше ваще без них...
  • 0

#25 Brash

Brash
  • Brash
  • hmmm...
  •   Posts: 1 091
  •   Joined: 29 Май 2004
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 21 Март 2005 - 15:23

TRICKY
Antimatter
I'm antimatter
I don't matter
Cancer phones
Break my bones

I'm illusion
Sonic solution
Magic mind
Sonic pollution

I just detox
I just see lots
I see nothing
Show me something

We go round and round
We make it safe and sound
I try to break it down
Alright

I have visions
Homosapiens
Fast i've grown
I think alone
I'm confusion

Evolution
I am man cub
Institution
I move forward
I make awkward

I just jump jump
I just thump thump

We go round and round
We make it safe and sound
I try to break it down
Alright

I evolve
Then dissolve
Maintain my laws
'Til april falls

My sea runs red
My trees are dead
My breath runs short
Please report

Is there someone out there
Is there someone out there
Do you receive me
Do you receive me
===============
TRICKY
How high

If i say jump jump
You say how high
Standing like a mannequin
Mannequins don't fly
Don't swim don't grin
Take it like i real man
Take it fake it
Then she ran

I try to show you
But i don't know you
I try tо know you
But i can't grow you

Watch
See me how i fly fast
See me how i fly past
No time for rest separate
For the rest separate
For the rest now
Watch
See me how i fly fast
See me how i fly past

Please you will move quick
You're making me real sick
No go no chance
I don't slow i don't dance

I try to show you
But i don't know you
I try tо know you
But i can't grow you

Watch
See me how i fly fast
See me how i fly past
No time for rest separate
For the rest separate
For the rest now
Watch
See me how i fly fast
See me how i fly past
===============
TRICKY
Excess

Tricky:
I believe in
I deceive in
Bottom weaving
I can breathe in
Make a wish in
Flower fishing
moving vibration
Mild relation
I’m jamaican on your radio station
Got a curse in
Could be worse in
You first
In a hearse in
Good as dead in
Nothing left in
Nothing left in
Some be heading
I need a head rest in
And a feed from a warm breast
A man making hits
For the childhood of hicks
Underground like
Who’s it sound like
You all sound the same
But you don’t know my name

Stephanie McKay:
I believe in people lying
I believe in people dying
I believe in people trying
I believe in people crying
I believe in people balking
I believe in people talking
I believe in people breathing
I believe in people being
Keep living

Tricky:
(Alanis Morissette in the background)
You all sound the same
But you don’t know my name
Rearrange and things don’t change
Things remain feel the strain
Stress
Catch my breath
Get some rest
From the mess
I couldn’t care less
Sugar cane
Is like smack to my vein
Shook fame
But I don’t complain

Stephanie McKay:
I believe in different reasons
I believe in breath through seasons
I believe when snow flakes fall
I believe in buildings tall
I believe in people bombing
I believe in people warring
I believe diseases coming
I believe that’s why I’m running
Keep living
Keep living

Tricky:
(Alanis Morissette in the background)
You gotta ask
Before he attacks
You got the flats
Dub my sacks
You’ve got the city
Move out of the country
I’m scrunching
Friends that are punchy

Stephanie McKay:
I believe in people falling
I believe in people warring
I believe diseases coming
I believe that’s why I’m running
I believe in people balking
I believe in people talking
I believe in people breathing
I believe in people being…

Keep living
Keep living
  • 0

#26 Golos

Golos
  • Golos
  • Свежая кровь
  •   Posts: 30
  •   Joined: 11 Ноя 2004
  •   Reputation: 0
  •   Group: Рождённые

Опубликовано 22 Март 2005 - 19:37

Jefferson Airplane :

White Rabbit
(G. Slick)

One pill makes you larger
And one pill makes you small,
And the ones that mother gives you
Don't do anything at all.
Go ask Alice
When she's ten feet tall.
And if you go chasing rabbits
And you know you're going to fall,
Tell 'em a hookah smoking caterpillar
Has given you the call.
Call Alice
When she was just small.
When the men on the chessboard
Get up and tell you where to go
And you've just had some kind of mushroom
And your mind is moving low.
Go ask Alice
I think she'll know.
When logic and proportion
Have fallen sloppy dead,
And the White Knight is talking backwards
And the Red Queen's "off with her head!"
Remember what the dormouse said:
"Feed your head. Feed your head. Feed your head"
---------------------------------------------------------------------------
Somebody to love
(Darby Slick)

When the truth is found to be lies
and all the joys within you dies
don't you want somebody to love
don't you need somebody to love
wouldn't you love somebody to love
you better find somebody to love

When the garden flowers baby are dead yes
and your mind is full of red
don't you want somebody to love
don't you need somebody to love
wouldn't you love somebody to love
you better find somebody to love

your eyes, I say your eyes may look like his
but in your head baby I'm afraid you don't know where it is
don't you want somebody to love
don't you need somebody to love
wouldn't you love somebody to love
you better find somebody to love

tears are running ah running down your breast
and your friends baby they treat you like a guest
don't you want somebody to love
don't you need somebody to love
wouldn't you love somebody to love
you better find somebody to love

Думаю под эти песенки можно поюзать СХ1
:closedeyes:
  • 0

#27 Скороспилсия

Скороспилсия
  • Скороспилсия
  • Свежая кровь
  •   Posts: 20
  •   Joined: 18 Мар 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Рождённые

Опубликовано 22 Март 2005 - 20:38

А вот и Сектор Газа:
БОМЖ

Am
Я копаюсь на помойках как червяк,
С детства жизнь моя наперекосяк,
Dm
Канализационный люк - это моя дверь,
E
Hо я счастлив по-своему поверь.
Am
Двадцать лет назад сгорел родной мой дом,
Документы, деньги все сгорело в нем,
И теперь я побираюсь двадцать лет,
Кому нужен старый, никудышней дед.
Dm Am
Я бычок подниму, горький дым затяну,
G C
Покурю и полезу домой,
Dm Am
Hежалейте меня - я прекрасно живу,
E Am
Только кушать охота порой.

Эй, ребята, как допьёте вы вино,
Мне бутылки вы оставьте заодно,
Пожалейте вы несчастного бомжу,
Я их в сумку аккуратно положу.

Отнесу я завтра их в приёмный пункт,
Мне за них немного денег (60 копеек) отдадут,
Я куплю буханку хлеба и сырок,
Чтобы с голоду не протянуть мне ног.

Я бычок подниму - горький дым затяну,
Покурю и полезу домой,
Не жалейте меня я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.

Я бычок подниму - горький дым затяну,
Покурю и полезу домой,
Не жалейте меня я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.

Ах, подайте люди мне, ради Христа,
Не мила мне жизнь, я от неё устал,
Помоги прохожий милый пятаком,
Сжалься надо мной, над бедным стариком!

Ах, отпусти меня, товарищ старшина,
Я простой советский бомж, а не шпана,
Я не сделал ведь плохого никому,
Так за что ж меня берёте не пойму?!

Я бычок подниму - горький дым затяну,
Покурю и полезу домой,
Не жалейте меня - я прекрасно живу,
Только кушать охота порой.

Я бычок подниму - горький дым затяну,
Люк открою, полезу домой,
Не жалейте меня - я прекрасно живу,
Только кушать охота порой
  • 0

#28 __Jesus__

__Jesus__
  • __Jesus__
  • Свежая кровь
  •   Posts: 15
  •   Joined: 23 Янв 2005
  •   Reputation: 0
  •   Group: Рождённые

Опубликовано 27 Март 2005 - 15:07

Цитата(Lovecraft Lover @ Sunday, 20 March 2005, 15:20)
2 __Jesus__ :
Может больше не надо! Электронный переводчик у мя есть ,да и буржуйском я прекрасно разбираюсь. переводы ЖУТКО неточные и лучше ваще без них...
[snapback]116230[/snapback]



Ну переведи сам если такой умный axesmiley.gif



Вот прошел второй раз Max Payne 2, и меня порадовала эта песенка в конце, написал её кстати сам Сем Лейк - сценарист :

Late Goodbye

in our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes
on the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, flashing by

and we keep driving into the night
it's a late goodbye, such a late goodbye
and we keep driving into the night
it's a late goodbye

your breath hot upon my cheek, and we crossed, that line
you made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time
screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by

and we keep driving into the night
it's a late goodbye, such a late goodbye
and we keep driving into the night
it's a late goodbye

the devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak

and we keep driving into the night
it's a late goodbye, such a late goodbye...


Based on a poem by Sam Lake
  • 0

#29 Brash

Brash
  • Brash
  • hmmm...
  •   Posts: 1 091
  •   Joined: 29 Май 2004
  •   Reputation: 0
  •   Group: Заглянувший в кошмар™

Опубликовано 01 Апрель 2005 - 16:07

MUSE
Sing For Absolution
Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Tiptoe to your room
A starlight in the gloom
I only dream of you
And you never knew

Sing for absolution
I will be singing
And falling from your grace

There's nowhere left to hide
In no one to confide
The truth burns deep inside
And will never die

Lips are turning blue
A kiss that can't renew
I only dream of you
My beautiful

Sing for absolution
I will be singing
And falling from grace

Our wrongs
Remain unrectified
And our souls
Won't be exhumed
=====================
MUSE
Hysteria
It's bugging me, grating me
And twisting me around
Yeah I'm endlessly caving in
And turning inside out

'Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and soul
And I'm breaking out
I'm breaking out
Last chance to lose control

It's holding me, morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly cold within
And dreaming I'm alive

'Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and soul
And I'm not breaking down
I'm breaking out
Last chance to lose control

And I want you now
I want you now
I'll feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode
===============
MUSE
Thoughts Of Dying Atheist
Eerie whispers trapped beneath my pillow
Won't let me sleep, your memories

I know you're in this room, I'm sure I heard you sigh
Floating in-between where our worlds collide
It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see

I know the moments near
And there's nothing we can do
Look through a faithless eye
Are you afraid to die

It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see

It scares the hell out of me
And the end is all I can see
And it scares the hell out of me
And the end is all I can see
==================
MUSE
Time Is Running Out
I think I'm drowning
Asphyxiated
I wanna break this spell
That you've created

You're something beautiful
A contradiction
I wanna play the game
I want the friction

You will be the death of me
You will be the death of me
Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

Our time is running out
Our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out

I wanted freedom
Bound and restricted
I tried to give you up
But I'm addicted

Now that you know I'm trapped
Sense of elation
You'd never dream of
Breaking this fixation

You will squeeze the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

And our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
Has it come to this?
ooooohh

You will suck the life out of me

Bury it
I won't let you bury it
I won't let you smother it
I won't let you murder it

And our time is running out
And our time is running out
You can't push it underground
You can't stop it screaming out
How did it come to this?
ooooohh
===================
MUSE
The Small Print
Take, take all you need
And I'll compensate your greed
With broken hearts
Sell, I'll sell your memories
For 15 pounds per year
But just the good days

Say, It'll make you insane
And its bending the truth
You're to blame
For all the life that you'll loose
And you watch this space
But I'm going all the way
And be your slave to the grave
I'm a priest god never paid

Hope, I hope you've seen the light
Coz no one really cares
They're just pretending
Sell, I sell your memories
For 15 pounds per year
But you can keep the bad days

Say, It'll make you insane
And I'm bending the truth
You're to blame
For all the life that you'll lose
And you watch this space
And I'm going all the way
And be my slave to the grave
I'm the priest god never paid
===================
  • 0

#30 ignatius

ignatius
  • ignatius ignatius
  •   Joined: --
  •   Reputation:
  •   Group: Гвозди

Опубликовано 06 Май 2005 - 21:30

О чем же поют альтернативщики?
Нумер 1.
Аматори - Вечно прячется судьба...


[ В О С К О В Ы Й Д О Ж Д Ь ]

Вместо огня тебе укажет путь луна.
Оттенок суеты освободил души покой.
Я не тот, кого ты ждал,
Стой и смотри, твори добро.
Я расставляю случай как на доске.
Не воротись, бери его.
Я - отпечаток рук, несущих боль,
И их отпечаток оставит соль.

Я рву зубами плоть безжалостно и злобно
Скрип поломанных ногтей,
Мне было слышно, как шептала громко смерть
Прозрачно и бессильно было биться ей
Звук рвущихся колготок и хлопанья ресниц
Возбуждали эти мысли
Когда она лежит, молит и бежит
Брат, поверь, я не хотел ее убить
Ведь в жизни так случается, от этого не зарекаюсь,
Чтобы понять, что было проще лежать ... и не кричала бы
Ты не стонала, просто тихо стало все вокруг,
Сердце биться перестало, тихо стало…

Сможешь стать мной,
Прольется стеной дождь,
На шее кровь..
В глазах огонь..
Расплавит он..
Прольется дождь,
Восковой дождь!

Я веки опустил, не понимая ничего,
Просто стало все темно, и как разбитое стекло мои глаза, лицо.
Я не думал умереть, подавляя силой гнев, как хищный зверь!

Жизнь - это манящая тоска.
Жизнь - поверь мне, это не игра.
Встань, ты вырос для того, чтоб жить.
Поверь мне, я не хотел ее убить.



[ С Т Р А Н И Ц А V I ]

Кто я, где я
Кто я такой
Для тебя, для себя (4х)

Небесный покой мал
Город большой пал
Не с тобой, не со мной
Я свободен, ангел твой

Я не ты, ты не я
В твоем теле боль моя
В бездонной чаше жег сны ваши я
Окончен бал, убит весь зал

Крик, крик - твое время
Крик, крик - наступит скоро
Крик, крик - я вырву сердце
Крик, крик - сдохни, сука.



[ М И М И К Р И Я ]

Я как огонь на ясном небе,
Ночью как дым мое лицо
Невидимые краски меня покрыли
Имитация снова я здесь

Я не с тобой,
Я в дали от земли
Оставь меня,
Я мертв для тебя

Огненный рассвет, я так тебя ждал
Как ярко-красный свет наполнит меня
Ярко красный фонтан изнутри закричи
Вырвись наружу и меня разорви
Я боюсь прозреть, я зарываюсь в песок
По разбитым губам потечет нежный сок
Ярко красный фонтан изнутри закричи
Вырвись наружу и меня разорви
Заплати за любовь, рви меня вновь и вновь
Вновь и вновь, вновь и вновь.

Боль моя не станет слабей
Пойми как судьба жестока с тобой
Думать одним полушарием мозга высшим судом за тебя решено
Холодным огнем загорается город
Тело мое тает в этом свету
Какой-то сукой пахнут ладони
Ясные мысли - моей жизни (3,14)здец!



[ М О Л О Ч Н Ы Й К О К Т Е Й Л Ь ]

Что будет завтра - не мне решать,
Быть может, буду я лежать с тобой,
Целовать глаза
Быть может, в солнечном бреду
Захлебываясь кровью, я уйду,
Наполнив ванну молоком
Смешав его с самим собой
Смерть как молоко, тебе не так легко
И сидя в полной темноте
Скажи три слова, но не мне
Тому, кто будет тихо ждать,
Кто будет просто умолять
Ну а потом закрой глаза, забудь про это навсегда
Я знаю, будет так легко, ты ночью выпьешь молоко
Смерть как молоко, тебе не так легко
Убить ту любовь, что гонит в теле кровь
Прибрежною волной.



[ О С К О Л К И ]

Стекла! - Бросай в душу осколки..
Метки! - вгоняй под кожу иголки..
Пена! - синем огнем растворится..
Боль! - к сердцу стремится...

Да я разбиваюсь, разбиваясь,
Звуки шагов за спиной играют,
Это секунды сгорают..
Последний шанс оставляют...

Кто здесь разрывает корни...

Глотай осколки моего стекла,
Стекай тенью моего зла,

Жизнь тает под снегом...



[ Д В Е Ж И З Н И ]

Так жалко, в лампе нет огня
И ток холодный как змея
Отравой желтой полоснет
По горлу бритвой так легко
И радуга прозрачный свет
Раскинет через поле, где
Детишки трогали себя
И летом снег пошел не зря
Он падал прямо на глаза,
Как сахар таял, и слеза,
Блеснув на сердце, взорвалась
Исчезнет боль, уйдет весь страх
Но все же нечего терять
Забыть, как жить, себя продать
И сердца стук разбудит крик
И дождь размоет в тот же миг
Всю ту печаль, что собралась
Сольет ее ручьями грязь...

И в легкие попав слюна
Откроет путь к иным мирам,
Разрушенным пустым домам
И там, где ласковый туман
Исходит из прозрачных глаз
Людей, чьи руки в первый раз
Тянулись к небу из земли
Но не смогли, но не смогли
Их сны смешаются в комки
Осколки стёкол и кричи
Но все же нечего терять
Забыть, как жить, себя продать
И голос нежный в тишине
Прочтёт молитвы за людей
И растворится навсегда
С планеты черной Земля.

Расстояние в две жизни
Просто солнца шар...
Кровь, солнца луч взорвется в небе
И так же РАСКАТ!

Шум прибоя в самый певый раз
Отдаст всё, что я так жда-а-а-а-л...

Так жалко, в лампе нет огня
И ток холодный как змея
Отравой желтой полоснет
По горлу бритвой так легко
И радуга прозрачный свет
Раскинет через поле, где
Детишки трогали себя
И летом снег пошел не зря
Он падал прямо на глаза,
Как сахар таял, и слеза,
Блеснув на сердце, взорвалась
Исчезнет боль, уйдет весь страх
Но все же нечего терять
Забыть, как жить, себя продать
И сердца стук разбудит крик
И дождь размоет в тот же миг
Всю ту печаль, что собралась
Сольет ее ручьями грязь...

Расстояние в две жизни
Просто шаг за шагом в даль.
Кровь, солнца луч взорвется в небе
И так же РАСКАТ!

Шум прибоя в самый певый раз
Зажжет свечи в темноте, исчезнет,
По лунному пути со мной
Летать...



[ В Е Ч Н О П Р Я Ч Е Т С Я С У Д Ь Б А ]

В душе пустота.
Каждый день открывая глаза,
Знай, знай - жизнь прожита.
Ты пустой человек,
Ничего не достиг.
Спал и дрочил,
Так судьбу не постиг.
Бездна обмана кривая, как рана,
За руку тащит тебя в рот капкана.

Каждый миг, каждый прожитый миг,
В пустой квартире, паутине и пыли,
Мы не готовим себя себя к судному дню.
Миллионами красок пытая судьбу

Подожди, не спеши, нам есть чего вспомнить.
Знай, со смертью мы в доле.
Ты жалкий странник с черной меткой в руке,
Черная тень для людей ты ничто.

Ты боишься себя, прячешь мысли внутри,
Такова судьба, от нее не уйти,
Но она придет, один за всех умрет,
Вновь и вновь,
Честь за честь
И кровь за кровь...
...satan...

В душе пустота.
Каждый день открывая глаза,
Знай, знай - жизнь прожита.
Ты пустой человек,
Ничего не достиг.
Спал и дрочил,
Так судьбу не постиг.
Бездна обмана кривая, как рана,
За руку тащит тебя в рот капкана.



[ 5 9 ]

Серебром посыпана земля
В камни превратились зеркала
Вода разлетелась кусками льда
Любовный запах янтаря

Это был осенний вечер
Та самая пора, когда упали листья, засохла последняя трава
В ней лучики тепла, что захотелось ощутить в последний раз
Такие же холодные глаза промелькнули среди уличной толпы
Проливные холодные дожди обливали
Истрепанное тело
То самое спокойствие, которое не ждал.. ждал... ждал

Серебром посыпана земля
Разочарованные мутные глаза
Пятьдесят девять бесполезных секунд
В ее крови, слеза...

Пять - минуты ожиданья
Шесть - часы уходят в даль
Семь - возбужденные дыханьем
Восемь - девять
Пять - девять
Восемь - девять
Пять – девять

Это была та девушка, с которой так давно хотелось,
При взгляде на нее застрял ком в горле,
Захотелось ей влепить, пожелав себе удачи,
И вступая в разговор, загрузился и забылся.
Полуночная тоска,
Холодное дыханье ветра разбудили страх
И тишина пологая потрясла тебя, я полагаю, сумрачная даль…



[ Н Е О Т С Ю Д А ]

Почему?
Почему так вышло, где же эти слезы?
Залитое лицо, как же,
Ведь это было так давно.
Жалко, что нет пожара без огня,
Видна черная земля,
Видна от дыма грязная мольба и краски.
Это яркая среда, все свалили
Свою вину на меня.
Почему так получилось, так и не пойму,
Не нужна мне твоя пощада, я любя

Сколько еще разбиваться я буду,
Но я разбиваться буду, разбиваться буду,
Я не отсюда!

Сложные ситуации, странные пути,
Ничего нельзя поделать,
Можно лишь уйти
Дрожь в руках, огонь в глазах
И чувство вины в твоих серых мозгах
Да, я не могу держать себя в руках
Все случилось в миг, как пролетело мимо
Я махну рукой и повернусь спиной,
Я уверен в том, что это было не со мной
Стой!

Сколько еще разбиваться я буду,
Но я разбиваться буду, разбиваться буду,
Я не отсюда!



[ К Л Е Т К А ]

Смешивая сны как в клетке бьется сердце
Дотронуться рукой воды в черном блюдце,
Запах мертвых цветов, искать… искать…
Освободиться от мыслей – мечта моя

Вот она жизнь в маковом поле
Или ждать спасения в море из соли
Найти себя на видео старом,
Но в глазах остаются рваные раны

Невозможно узнать в себе человека,
Рукой проводя по венам и слушать.
Того, чего нету, что воздух питает,
Живые стены собой заполняя.

Сгораю… меня здесь больше нет..
Огнем… не хочу быть больше здесь..
Навсегда… волной уходит кровь..
Все… из тела вышла боль..

Что кажется ясным – черты перекроют,
Черным крестом беспорядочно скроют,
Железные линии лицо разбивают
И в клетке закрытой я исчезаю... я исчезаю...